bretik in Ljubljana

Doma je doma

Tak u� jsem skoro t�den doma. Byl to zaj�mav� z�itek pln� voln�ho �asu a chlastu, ale pr�zdniny jednou sko�it musely - na n�vrat do norm�ln�ho �ivota jsem se u� docela t�il :) Nebudu se nijak rozepisovat, brzo sem hodim zpr�vu z pobytu, kterou musim povinn� sepsat.

Trip

Tak u� bylo na �ase, abych n�co napsal a te� je k tomu vhodn� p��le�itost. V�era jsem se vr�til z 5-denn� cesty po Chorvatsku a Bosn� a Hercegovin� a musim ��ct, �e to byl vcelku z�itek.

Nem� cenu se o cest� moc rozkec�vat, fotky toho �eknou v�c (v�e je ve fotogalerii). Jen p�r d�le�it�ch dat: ujeli jsme 1800km, 29.4. jsem se koupal v mo�i, v Sarajevu jsem m�l prav� �evab�i�i ze zem� p�vodu tohoto j�dla :D

Posledn� v�c je itiner��, kterej v�s snad donut� mrknout na fotky:

Sn��!

Zat�mco p�ed p�r dny bych byl za blba, kdybych do toho vedra �el v bund�, dne�ek je zaj�mavej den. R�no bylo zata�eno, odpoledne pr�elo a te� u� 3 hodiny vytrvale sn�� a vypad� to, �e dneska budem d�lat sn�hul�ka :)

Co napsat d�l? No nic... �ivot v Lublani je docela pohodovej. A� na to, �e tu je v�echno drah�, to tu je docela v pohod�. Te� si uv�domuju, �e my (�e�i) jsme vlastn� takov� chud�ci. Prakticky kamkoliv p�ijedem, tam to je pro n�s drah�. Pr�m�rnej plat ve Slovinsku je zhruba stejnej jako v �R - nech�pu, jak si u n�s lidi m��ou v�bec na n�co st�ovat :D

Pomalu se bl�� m�j n�vrat - �kolu tady st�ham tak tak i p�esto, �e tam nemusim skoro chodit, p�emej�lim o tom, �e se pokusim za��dat si o n�jak� to prodlou�en� pobytu. Pro� toho nevyu��t... Ka�dop�dn� se mi moc nechce vr�tit se z jedn� velk� p�rty do re�ln�ho �ivota - �lov�k si na tohle stra�n� rychle zvykne.

Zatim adijo, letim do hospy!

Dal�� odhalen�

Ano a je to tady... U� jsem jeden post�ech ohledn� obyvatelstva psal (posledn� �l�nek :D). Te� tu m�me ale n�co, co jsem si myslel, �e nikdy ne�eknu (nenap�u). Myslim si, �e Slovinci chlastaj v�c ne� my :)

Kdybych to cht�l ��ct lidov�, tak by �ek', �e "to jsou p�kn� prasata". Tady na kolej�ch jsou spole�n� z�chody pro cel� patro, co� bejv� probl�m, proto�e se mus�te uk�zat na chodb�, kdy� fakt pot�ebujete. Tahle cesta pro v�s m��e sko�it ztr�tou cel�ho ve�era. Jin�mi slovy: jakmile v�s chlastaj�c� slovinec vid� nechlastat m� nep�ekonatelnou pot�ebu v�s ke chlast�n� donutit za pou�it� jak�chkoliv prost�edk�. Zrovna te� jsem m�l �t�st�, �e jsem se ze z�choda vr�til u� po 15ti minut�ch s pouh�mi t�emi vodkami v sob� :)

Big Ass Rules the World

Hned na za��tek � kdy� jsem psal slovo 'ass', vzpomn�l jsem si na �erven�ho trpasl�ka, je to asociace, kter� sem v�bec nepat��, ale stoj� za to.. V d�le 'Kryten' se Rimmer naparuje a chce, aby ho Lister p�ed sle�nama Jane, Tracy a Ann vychvaloval � vymej�l�, jak by mu mohl Lister asi tak ��kat:

RIMMER: Or what about the nickname I had at school?
LISTER: What?  "Bonehead?"
RIMMER: How did you know my nickname was "Bonehead?"
LISTER: I was only guessing.
RIMMER: I didn't mean that. I meant the other one.
LISTER: What other one?
RIMMER: "Ace!"
LISTER: Get out of town!  Your nickname was never "Ace!" Maybe "Ace-hole."
RIMMER: It _was_ my nickname at school, actually.  It's just, no one ever called me it despite the many times I let them beat me up.

No a te� zp�t k t�matu. Jsem tu u� dost dlouho na to, abych mohl ��ct, �e to neni n�hoda � Slovinsk� holky maj� oproti t�m �esk�m odhadem o 20-40% v�t�� prdele! (omlouv�m se �ten��k�m, ale jinak to napsat ne�lo) Samoz�ejm� tu jsou v�jimky, ale tak n�jak se nem��u ubr�nit faktu, �e tu neni moc Slovinek, za kterejma by se �lov�k byl schopnej oto�it. Co si budem pov�dat � sami v�te, jak to je v �ech�ch (teda alespo� v Hradci), ka�d� p�t� holka stoj� aspo� za ohl�dnut�, tady by to mohla bejt tak ka�d� dvac�t�. Rozd�l jsou ov�em Erasma�ky, to je zas �pln� o n��em jin�m :) Mezi Erasma�kama m��ete naj�t spoustu kr�sn�ch holek z r�zn�ch kout� sv�ta, tak�e kdy� vyr��te n�kam do zahrani�� s c�lem potkat p�r hezk�ch holek, je vlastn� �pln� jedno kam jedete, Erasma�ky budou v�ude ;)

Hlavn� t�ma jsem ji� vy�erpal, neni k tomu moc co ��ct :) Te� z jin�ho soudku � �kola. �kolu u� m�m par�dn� po�e�enou, nemusim tam skoro v�bec chodit. Na p�edm�t 'Computer Systems Organization' jsem pouzel dostal kn�ku, kterou se mam nau�it a p�ij�t na zkou�ku, p�edm�t 'Computer Reliability and Diagnostics' � dal�� kn�ka a meeting za 3 t�dny, dostanu zad�n� n�jak� semin�rky na vypracov�n�, a posledn� 'Decision Systems' � tam jsem m�l p�vodn� chodit na p�edn�ky, ale byli jsme tam t�i Erasm�ci: j� a dva Raku��ci. Po prvn� p�edn�ce si to Raku��ci rozmysleli, tak�e jsem z�stal s�m, co� znamen�, �e p�edn�ky v angli�tin� se nekonaj a j� budu chodit do �koly jen ka�dou st�edu na p�l hodinky pokecat o tomhle p�edm�tu. Docela m� to mrz�, proto�e ta p�edn�ka byla fakt zaj�mav� a tenhle p�edm�t se mi fakt l�b�. No, samostudium mi snad taky n�co d�.

Jinak se tady m�m dob�e, d�kuji za opt�n�... Nevim jak v �R, ale tady u� prakticky za��n� jaro, sv�t� slun��ko, sem tam n�co za��n� kv�st, prost� pohodov� po�as�. V b�eznu tady studentsk� organizace po��d� jak�s� 'Month of Culture'. Ve �tvrtek budu v�d�t v�c, ale podle toho, co jsem pochopil z mailu, tak jde vlastn� o to, �e bude spoooousta kulturn�ch p��le�itost� a hlavn� � v�t�ina z nich zdarma.

No a to bude pro dne�ek v�echno. Jestli je n�co, co byste cht�li v�d�t (o Slovinsku, o Lublani, o lidech tady, o �kole, o �emkoliv...) a o �em bych se tady m�l trochu rozepsat, nebojte se napsat do koment��. A j� jdu st�t frontu na bony a pak se n�kam do restaurace nadl�bnout :D

Venice Carnival

Tak jsme se v�era r�no vydali do Ben�tek. Vlak vyj�d�l ve 2:22 r�no, tak�e nem�lo cenu j�t sp�t, dali jsme si rad�i dv� pivka na zah��t�. Cesta vlakem trvala n�jakejch 6 hodin, tak�e do Ben�tek jsme dorazili kolem osm� hodiny rann�. Vlak nebyl zrovna nejpohodln�j��, tak�e jsem se moc nevyspal a nebyl jsem �pln� �ilej, ale b�hem p�l ho�ky jsem se probral a v�e bylo ok.

Po p��jezdu jsme chv�li bloudili v Ben�tsk�ch uli�k�ch a� jsme se dostali na n�m�st�, kde se m�lo v�echno d�t. Jeliko� bylo brzo r�no, je�t� to tam bylo kr�sn� pr�zdn�, b�hem p�r hodin se ale cel� ben�tky prom�nili v pomalu se sunouc� dav lid�, kupuj�c� cetky a k��e (my jsme samoz�ejm� dr�eli krok a splynuli s davem).

O Ben�tk�ch toho neni moc co ps�t, v�ichni ty klasick� obr�zky znaj. Nejsou tam silnice, jako MHD�ko tam jezd� lod�, v�echno tam vlastn� obstar�vaj lod� a �luny. Tali�ni si p�ikrmujou holuby, tak�e to tam taky tak vypadalo - za �1 jste si mohli koupit krmen� pro holuby a nebyl probl�m, aby si pro to ty potvory p�i�li a� k v�m na ruku - fuj! MHD�kem jsme se svezli na jednu j�zdenku (za �6) hned dvakr�t. Poprv� jsme si dali okru�n� j�zdu a a� po n�stupu jsme zjistili, �e jsme si m�li na zast�vce j�zdenku ozna�it, tak�e podruh� jsme se s lod� svezli na n�dra�� p�ed odjezdem domu - to u� jsme si j�zdenku cvakli.

Cesta zp�tky byla dlouh�, m�li jsme hodinu spo�d�n� u� p�i odjezdu (rozbila se jim ma�ina) a do Ljublajny jsme dorazili p�ed t�et� hodinou rann�. Docela m� mrz�, �e jsme nez�stali p�es noc, ve�er se to za��nalo docela rozj�d�t a potk�vali jsme v�c a v�c opilejch lid�, bohu�el jsme se k nim nep�idali. Sice nemam tali�ny moc v l�sce, ale n�kdy se tam ur�it� zajedu mrknout tak na 2 karnevalov� noci, ud�lam si masku a budu chlastat :) Do fotoalba (odkaz vpravo v menu) jsem p�idal fotky, tak�e se ur�it� mrkn�te.

Dal�� "den ve �kole"

Tak v�era jsem byl poprv� "ve �kole", m�l jsem se tam sej�t s jedn�m profesorem, ani m� nep�ekvapilo, �e tam nebyl, tak�e jsem si jen opsal jeho konzulta�ky a �el jsem zase pry�. Po ob�d� jsem se chv�li jen tak poflakoval a pak jsem se rozhodl, �e si zkusim vy��dit n�jakou tu brig�du.

Inu, vyrazil jsem do "instutuce" zvan� �tudenski servis. Na pomoc jsem si vzal jednu slovinskou kamar�dku, p�� jsem z nich m�l strach (a opr�vn�n�) - anglicky podle m� ani neum�li. Vyplnil jsem p�r pap�r�, dostal propisku, blok, vizitku a pr�kazku s identifika�nim ��slem. Je�t� jim tam musim don�st p�r pap�r� a pak u� teoreticky m��u pracovat - sehnat si brig�du na jejich webovk�ch.

Po v�em tom vypl�ov�n� pap�r� a vy�izov�n� u� byl najednou skoro ve�er. Sv�tilo slun��ko, tak jsme se rozhodli, �e se zajdem pod�vat na hrad. U� se t�im, a� tam v takovymhle po�as� zajdu znovu a s fo��kem, kterej jsem u sebe bohu�el nem�l. Jinak co se t��e prvn�ch dojm� z hradu - v�hled n�dhernej, ale hrad samotnej na m� p�sob� dost divn� - v�echno je zmodernizovan�, v�ude plno sv�tel, restaurace, prosklenej v�tah... Nevim, je to divnej hrad, v n�jak� dohledn� dob� tam znova zajdu a v�echno nafotim.

Dneska to ve �kole prob�halo op�t velice zaj�mav�. M�l jsem v 9 r�no meeting s profesorem, hodinku jsem si po�kal, ne� dokon�� n�jak� zkou�ky a pak jsem �el k n�mu... Chv�li jsme si pov�dali a pak si uv�domil, �e jsem vlastn� nem�l j�t za nim, ale za n�kym jinym. Tak�e m� poslal za jinym profesorem, ten tam ale zrovna bohu�el nebyl. Za�el jsem teda na kafe a napsal mu maila (snad se mi ozve) a ve 12 jsem m�l spicha s dal��m, posledn�m profesorem. No, nebudu to protahovat - hodinku jsem si po�kal a kolem jedn� jsem ze �koly odch�zel kone�n� s n�jakejma informacema. Prvn� p�edn�ku p�edm�tu "decision systems" m�m z�tra odpoledne :)

Konec kec�, za chv�li m�me meeting v Cocoa Baru u n�dra��, tak�e bych s sebou m�l hodit. Jo a r�no samoz�ejm� musim do �koly, tak�e se nezdr�im dlouho a neopiju se :)

PS: P�ed chv�li jsem zklidnil sv� rozzu�en� z toho, �e jsem se nedostal na "get to know each other" weekend t�m, �e jsem se zapsal na hromadnej ned�ln� v�let do Ben�tek na Venice Carnival - nesmim zapomenout nab�t baterku u fo��ku :D

"Get to know each other" weekend

Musim si post�ovat - dneska jsem se rozhod j�t se p�ihl�sit na v�kend Erasm�k�. P�ihl�en� bylo mo�n� od p�tku do �terka, tedy do z�t�ka. Dneska, kdy� jsem p�i�el, tak u� bylo bohu�el plno :( Nemohl jsem se p�ihl�sit d��v, byl sem v �R.

Je to stupidn� - v�kend pro Erasm�ky a oni omez� m�sta tak, �e se tam p�lka lid� nedostane, jsem trochu rozlad�n.

Dal�� v�c, kter� m� docela �tve je neinformovanost o m�m studiu. Nikdo se o m� nestar�, musim jak debil v�echny obepisovat a dolovat z nich informace, nakonec se dozv�dam v�ci jako �e mam ve �tvrtek p�ij�t do osm�ho patra - zaj�mav� je, �e na�e fakulta m� jen 5 pater. No, zejtra m�m meeting s prvn�m profesorem, tak jsem zv�davej, jestli ho v�bec najdu, proto�e nemam p�ru, jestli se chyst�m j�t do spr�vn� budovy (nikde neni napsan�, kde kdo s�dl�) a podle toho, co mi napsal bych ho n�kde v budov� m�l naj�t, ale m�m nap�ed zkontrolovat timetable (kterej ani nevim kde je), jestli tam opravdu bude.

No, je�t� to tu bude zaj�mav�...

Dokon�en� kurzu, n�v�t�va �ech

V�m, u� jsem dlouho nenapsal - n�jak se mi necht�lo...Tak�e abych shrnul ud�losti za posledn�ch p�r dn�. Poda�ilo se mi �sp�n� dokon�it EILC kurz Slovin�tiny - test jsem napsal na 78%, co� m� docela p�ekvapilo, tak dobrej v�sedek jsem ne�ekal :D Za kurz jsem dostal 3 kredity a podle toho, co jsem pochytil od ostatn�ch, tak se mi v�bec nebudou po��tat, proto�e ten kurz pat�� pod jinou fakultu, ne� je ta, se kterou m�m Learning Agreenment. Jinak kurz jsme ��dn� oslavili - men�� kalbi�ka p�ed dve�ma m�ho bytu na kolej�ch - z��astnilo se asi 20 �echo-Slov�k�, hr�lo se na kytaru, chlastalo se, prost� pohodi�ka.

Pr�v� jsem v �ech�ch, stavil jsem se na v�kend. T�mto se omlouv�m rodin�, �e jsem se nestihl stavit a z�stal jsem v Hradci. V�era jsem si dal �esk� pive�ko a gul�ek s knedl�kama, na to jsem se fakt t�il :) Dneska r�no jsem se probudil s hore�kou a bolest� hlavy, co� m� moc net�� - snad se z toho co nejd��v dostanu.

�kola mi za��n� v pond�l� - to je jedin�, co jsem v�d�l, ne� jsem za�al ps�t maily. Nap�ed jsem si mailoval s International Office, od nich jsem se po p�r mailech kone�n� dozv�d�l, �e oni vlastn� v�bec nev�, jak j� mam chodit do �koly a �e mam napsat svejm profesor�m. Za�al jsem tedy obepisovat profesory a s t�ma u� aspo� byla domluva. Do �koly jdu tenhle t�den jen v �ter� a ve st�edu, domluvit se na studiu t�� p�edm�t� a pak ve �tvrtek podepsat Learning Agreenment do International Office (nevim teda pro�, proto�e u� jedno mam podepsan� a potvrzen� od nich - ale cht�j po mn�, abych se stavil a podepsal to).

V pond�l� jdu nav�t�vit "Studenski Servis", abych se poohl�dnul po n�jak� t� brig�d� - finan�n� jsem na tom zatim v pohod�, ale vzhledem k tomu, �e moc ne�et�im (a nerad bych s tim za��nal), tak bych si n�jakou tu pr�ci, kter� mi p�r kov�k� vynese sehnat m�l. P�edpokl�d�m, �e do �koly nebudu muset n�jak extra moc chodit, tak�e brig�da probl�m pravd�podobn� nebude.

Hepy brzdej & dal�� pokus

Tak a je to v hajzlu, u� jsem zase o n�co star�� :) Dne�n� narozeniny jsem v�era n�le�it� oslavil a dneska jsem zaspal skoro celou �kolu, tak�e jsem tam ani ne�el.

Co znamen� ten "dal�� pokus" v n�zvu �l�nku? To v�m hned povim - znamen� to, �e jsem se rozhod ZNOVA zkusit p�estat kou�it. Naposled jsem to vydr�el asi 8 m�s�c�, te� u� mam za sebou prvn�ch 20 hodin. Prost� jsem se rozhod vyu��t ciz�ho prost�ed� a toho, �e to je o n�co dra��, ne� u n�s a zkoncovat s tim - t��m�s��n� rehabilitace by m�la sta�it k tomu, abych po n�vratu op�t neza�al :)

A posledn� v�c - pr�v� nahr�vam nov� fotky do fotogalerie, tak se m��ete mrknout na p�r (ne moc) nov�ch fotek.

Nejlep�� pivo ve Slovinsku

Taxiky, MHD a restaurace v Ljubljan�

Rozhodl jsem se popsat dal�� d�l skl�da�ky. Pro za��tek jen stru�n� o MHD, nechce se mi te� koukat do star��ch �l�nk� a hledat, co u� jsem psal, co ne - tak abysme to m�li hezky pohromad�. Jezd� tady pouze autobusy, co� je dosta�uj�c�, v�c kter� se mi tu ale moc nel�b� jsou j�zdn� ��dy - autobusy jezd� v ur�it�ch intervalech, nikdy tedy nev�te, jestli to jede za minutu, nebo za deset. Po p�l jeden�ct� u� busy nejezd�, resp. jezd�, ale nikdo nev� kdy, ani kam. Mo�n� to n�kdo v�, ale jednou jsme tak kolem p�lnoci potkali lidi na zast�vce (m�stn�) a i ti n�m �ekli, �e fakt netu��, jestli n�m to pojede a jestli to v�bec na t�hle zast�vce stav� a jestli to v�bec jede, kam my chceme :)

Tak�e, pokud p�ijedete do Ljubljany, d��v nebo pozd�ji vyu�ijete slu�by taxik��. Taxik��i jsou samoz�ejm� kapitolka sama pro sebe (jako v�ude). Jakmile promluv�te anglicky, najednou v�echno stoj� 10�, kdy� �eknete 5�, je to OK a je�t� v�s s �sm�vem odvezou dom�. Aby taky ne, kdy� standardn� cena je 2,50�. Osobn� m�m nejlep�� zku�enosti se spole�nost� "Metro taxi", ani se nemus�te pt�t na cenu cesty, proto�e automaticky pou��vaj taxametry. Doma (v �R) taxi slu�eb nevyu��vam, tady u� jsem svez tolikr�t, �e ty prachy rad�i nechci po��tat - v�t�ina Erasmus akc� toti� za��n� po dev�t� hodin� a neni moc �ance vypadnout p�ed tim, ne� ujede posledn� bus. Na�t�st� jezd�v�me ve 2-4 lidech, tak�e to je relativn� levnej zp�sob dopravy "domu".

A te� z jin�ho soudku... Co se t��e restaurac� v Ljubljan�, neni to tu tak �pln� stejn� jako u n�s. O cen�ch u� jsem psal a� a�, tak�e to, �e je to mnohem dra�� u� ps�t nemusim, ale to stejn� neni to, co jsem tu cht�l rozeb�rat. Je tu p�r z�sadn�ch rozd�l�: postupem �asu jsem zjistil, �e neni pouze n�hodou, �e mi p�ipad� (a ne jenom mn�), �e v�m tu po p��chodu do hospody, nebo restaurace donesou v�echno, co pot�ebujute.. a pak se na v�s vyka�lou. Vypad� to, �e tu je zvykem prost� uv�tat hosta tim, �e poprv� p�ijdou, zeptaj� se co si p�ejete a pak u� se mus�te docela dost zviditel�ovat, aby n�kdo p�i�el a zeptal se v�s, jestli n�hodou nechcete je�t� n�co. Za��n� mi tenhle p��stup l�zt na nervy.

Na druhou stranu je tu p�r v�c�, kter� se mi l�b�. Slovinci maj pravd�podobn� ve zvyku j�st ob�d se v�im v�udy, tzn. pol�vka, hlavn� j�dlo (k tomu p��padn� n�jakej sal�t) a z�kusek. Minim�ln� naprost� v�t�ina studentsk�ch menu je takto d�lan�. Kdy� si to tak n�jak spo��tam, tak se tu jako student najim v hospod� za stejnou cenu, jako u n�s, jen mam nav�c je�t� n�jakej ten sal�t a dezert... a to se vyplat�! :) Dal�� v�c, a posledn� kter� m� te� napad�, kter� se mi tu l�b�, je to, �e ke k�v� tady v�ude dostanete automaticky sklenici vody, nemus�te si o ni ��kat, je to prost� zvyk, u n�s si ji samoz�ejm� p�iplat�te - tohle se mi tady fakt l�b�. No, to je tak v�e, co jsem cht�l ��ct, ale myslim si, �e o hospod�ch se je�t� p�rkr�t zm�nim.

UPDATE: Je�t� jsem si uv�domil, �e jsem na dv� v�ci zapomn�l - k MHD, nemaj tu v�bec revizory, �e�� to tu tak, �e se prost� po��d (i v nejv�t�� pi�ce) nastupuje p�edn�ma dve�ma, tak�e tu neexistujou �ern� pasa��i. A k restaura�k�m - kdy� plat�te, v�dycky v�m p�inesou ��et za celej st�l, kdy� chcete platit zvl�t je to obrovskej probl�m, ��dn� l�stky s ��rkama, prost� v�m p�i placen� vytisknou ��et a pod�lte se.

A na z�v�r takov� perli�ka. Kdy� jsme v Ljubljan� byli na jednom z prvn�ch j�del, zav�tali jsme do jedn� pizzerie, u� si nepamatuju jm�no, ale k point�: tak jsme si tam sed�li, jedli a najednou jsme zahl�dli u vchodu t�pka, kterej vpadal jako opravdovej mafi�nskej kmotr, po chv�li se objevila i televize, �ukalo se skleni�kama a my jsme odch�zeli trochu p�ekvapeni. Dal��ch p�r dn� na to jsem si v�iml, �e jeho obraz vis� i ve �kole, co� jasn� znamenalo, �e mafi�n to asi nebude. P�ed p�r dny jsem se dozv�d�l, �e tenhle t�pek si ��k� Don Vito Corleone, tak�e jsem hned zav�tal na jeho str�nky, nevim co je p�esn� za� (proto�e neumim Slovinsky), ale je to jeden z ��astn�k� sout�e "Eurovision song contest" a se sv�m proevropsk�m songem, kde "zp�v�" by se pravd�podobn� r�d um�stil na jednom z prvn�ch m�st - asi mu d�m sv�j hlas :)

Tagadagadagada, tagadagada

Ten nesmysl, co jsem napsal jako nadpis �l�nku, to je refr�n jedn� slovinsk� p�sni�ky. Dneska jsme toti� m�li "hudebn� v�chovu", nebo bych tomu sp� �ek "st��pky slovinsk� kultury". Zp�vali jsme p�r slovinsk�ch song� a zn�lo to docela srandovn�... No sami si p�edstavte, jak by to asi vypadalo, kdyby se se�lo 10 r�znej n�rodnost� v jedn� m�stnosti a v�ichni by z fleku za�ali kr�kat �eskou hymnu :D

Jestli tenhle blog bude ��st i n�kdo, kdo se do Ljubljany chyst� na studium, mohu v�m po dne�n� zku�enosti v�ele nedoporu�it hospodu "Ple�nikuv hram", dneska jsme tam jedli a ten blaf, co jsme dostali... no nevim, s �im to srovnat.

No, dneska u� se asi v�c rozepisovat nebudu, m�l bych se trochu mrknout na Slovin�tinu, dneska jsem zjistil, �e u� jsme za p�lkou (6.2. jsou zkou�ky) a taky samoz�ejm� pl�nujeme zaj�t na jedno tady n�kde v okol� kolej�, m�me vytipovanou jednu hosp�dku, ale zatim byla v�dy pln�, tak�e jsme se tam je�t� nedostali - snad budeme m�t �t�st� dneska.

A nakonec - text Slovinsk� hymny (p�eklad nemam a nerozumim tomu):

ZDRAVLJICA
Slovenska himna

�ive naj vsi narodi,
ki hrepene do�akat dan,
da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!

Stereotyp

Ze �koly se st�v� pomalu stereotyp, Slovin�tina u� m� pomalu, ale jist� p�est�v� bavit, u� se t�im, a� to bude za mnou. M�me za sebou prvn� �tvrtinu kurzu, ut�k� to tady na�t�st� docela rychle :) Ne�ekal jsem, �e se tak brzo za�nu t�it domu. Kdy� ale pominu stesk po domov� a hlavn� po jedn� jist� os�bce, je to tu celkem fajn - nejsem sice zvyklej ka�dej den chodit do �koly, ale i to se d� je�t� ty t�i tejdny zvl�dnout.

T�im se, a� mi za�ne semestr, to u� doufam bude n�co jin�ho. T�i p�edm�ty tejdn�, a pak u� jen u��v�n� si volna. Te� toho volna moc neni a ani moc nemam chu� ��astnit se Erasmus akc�, co� se doufam zm�n�, a� si tu zvyknu. Te� to je v�dycky tak n�jak ve�e�e, jedno a� t�i pivka a dom. V�bec mam te� posledn�ch p�r dn� nic moc n�ladu, tak�e �l�nek je dost subjektivn�. Dneska jsem je�t� ke v�� hr�ze zjistil, �e tady ve Slovinsku v�bec nemaj knedl�ky (myslel jsem si pravej opak, by m� zaj�malo, kde jsem se to do�et), co� m� dost siln� zamrzelo.

Za��nam p�eme�let, �e bych tady zkusil n�jakou brig�di�ku, ale to a� po za��tku semestru - p�ecijen dost�vat vejplatu v � je zaj�mav�j�� a m�j ��et, se kterym jsem te� po��dn� zacloumal, neni bezednej.

Te� op�t n�co s alespo� n�jakou informa�n� hodnotou: v�era se p�ist�hoval m�j slovinskej spolubydl�c�. Teda on u� tu bydlel, ale za tu dobu, co jsem tady, tu je�t� nespal a vid�l jsem ho v sou�tu tak 5-10 minut. Vypad� docela v pohod�, moc spolu nemluv�me, proto�e anglicky moc neum� (a j� neumim slovinsky), je to n�jakej spor��k a jeliko� maj te� zkou�kov�, tak tu furt n�co p�e a mo�n� se i u��. Rozhodn� bych �ek, �e sem na tom l�p, ne� Milan (jeden z m�ch koleg�), jeho� spolubydl�c� mu po��r� j�dlo a d�l� mu takov� vt�pky, jako �e nap��klad nech� �idli za dve�ma, aby se nemoh dostat do bytu :)

Moje adresa

Tak jsem se kone�n� dokopal k tomu, abych zjistil svoj� p�esnou adresu, tak�e tady je adresa, na kter� budu p�eb�vat zhruba do p�lky kv�tna:

Lubo� Bretschneider
Gerbi�eva, Mestni log
Gerbi�eva 59 (soba 228)
1000 Ljubljana
Slovenia

RSS koment��

P�id�lal jsem do Simple PHP blogu RSS pro koment��e (dalo mi to docela zabrat), snad bude fungovat bezchybn�. Vy, co RSS nepou��v�te, nebo nev�te, co to je, tenhle �l�nek ignorujte :)

Fotky z m�sta Piran

Pr�v� jsem do fotogalerie uploadnul p�r fotek od mo�e. Po�as� nic extra, byla dost hust� mlha... Vyjas�ovat se za�alo, a� kdy� jsme odj�d�li, ale p�r fotek jsem na net hodit musel.

Bordel na kolej�ch

Po p�r dnech tady musim ��ct, �e jsem se trochu rozkecal a kone�n� m��u aspo� trochu tvrdit, �e umim anglicky - byli jsme na p�r pivk�ch s Francouzema, N�mcema a Raku��kama :) Na to, �e jsem anglicky prakticky nikdy nemluvil - kdy� nebudu br�t v potaz objedn�vky v mek��i v New Yorku - bych �ek, �e jsem na tom docela dob�e.

Moje u�en� angli�tiny ve �kole v�bec st�lo v�cem�n� za prd. S anglinou jsem za�al v druhym pololet� dev�tky, kde jsem se nau�il �asovat 'to be', pak gympl, ten bych rozd�lil na dv� dvoulet� odbod�. To prvn� st�lo za hov*o (m�rn�j�� hodnocen� asi neexistuje). To druh� jsem se kone�n� n�co nau�il... Ale dva roky nesta��. Na FIM je angli�tina prakticky opakov�n� gymplu, tak�e ��dn� novinky. Co se t��e moj� slovn� z�soby - naprostou v�t�inu jsem z�skal z film� a manu�l� na netu - te� se mi najednou v�echno vybavuje a pou�it� v praxi je fajn.. Tak jsem se pochv�lil, vyj�d�il sv� nad�en� z toho, �e tu nejsem za blba a m��eme pokra�ovat.

Te� k nadpisu �l�nku. Bordelem na kolej�ch jsem myslel bordel v pozitivn�m slova smyslu pro n�s - studenty. Je�t� jsem tu neza�il den, kdy by tady nebyla n�jak� hlu�n� p�rty.. V�ichni se tu o��raj, chlastaj na pokoj�ch, na chodb�ch, kou�� p�ed cedulkama "z�kaz kou�en�", kde jsou polo�en� popeln�ky - no prost� takov� studentsk� idylka. Podle toho, co jsem pochytil, tak studenti tady preferujou n�kup n�kolika lahvinek v�na m�sto hospody - neni se �emu divit, l�hev v�na se tu d� koupit za 3-6�, co� jsou 2-3 piva v hospod�. N�kdy se budeme muset p�ipojit :)

Docela se mi tu l�b� mentalita student�. Tady na kolej�ch, kdy� potk�te kohokoliv na chodb�, nebo kdekoliv v budov�, okam�it� v�s pozdrav�, p��padn� s v�ma i pokec�, co� u n�s neni �pln� b�n�. Nevim, jak to je na jinejch budov�ch kolej�, ale tady funguje takov� studentsk� anarchie - v Hradci m�me na kolej� vr�tn�, kte�� st�e�� klid a po��dek, tady dr�� slu�by studenti - v�dy jeden pokoj m� slu�bu 12 hodin a takhle se st��daj� donekone�na, co� znamen�, �e celej bar�k je v jejich rukou. To neni jako u n�s, �e n�jak� hol�ina zespoda se pot�ebuje vyspat, tak na v�s zavol� v 11 ve�er vr�tn�ho, abyste si sti�ili hubdu. Tady by se holt nevyspala. Na jednu stranu bezohledn�, na druhou strany tady ten studentskej �ivot prost� berou v�n� :D

No, dost bylo kec�, za necelejch 7 hodin vyj�d�me do m�sta Piran, tak�e pro dne�ek (v�erej�ek) by to sta�ilo. Zejtra (dneska) bude snad p�kn�, tak by od m��e mohly bejt n�jak� zaj�mav� fotky.

PS: dneska jsem koukal na zpr�vy a vim, �e u v�s je n�jakej jarn� v�nek, bo co - ��kaj tomu ork�n, tak se dr�te.

Vivat Lovec!

Dneska byl takovej norm�ln� den. Co m� pot�ilo byla restaurace "Lovec", kam jsme se dnes rozhodli j�t na j�dlo. Za 2� (studentsk� bon) jsme tam dostali pol�vku, hov�z� gul�ek s nokama (ne knedl�ky, ale sp� takov� noky, co se d�laj v pizzerk�ch) a z�kusek. V�born� jsme se najedli a to prakticky levn�ji, ne� v �ech�ch :)

Po ob�d� n�s �ekala asi dvouhodinov� (mo�n� del��) prohl�dka Ljubljany - p�i t� jsem nafotil p�r sn�mk�. Kdy� jsem je sem cht�l h�zet, rozhodl jsem se pro malou zm�nu - fotky nebudu d�vat p��mo na tenhle web, ale budu pro upload pou��vat Google Picasa (odkaz na fotogalerii najdete vpravo v menu).

Jedin� co jsem po prohl�dce stihl bylo koupit si studentskou pr�kazku na bus (17�/m�s�c) a zaj�t s k�mo�em na kafe, zasurfovat trochu na netu a nakoupit v Intersparu. Kone�n� jsem dokoupil posledn� d�lek puzzle: rychlovarnou konvici (nerez za 16�). Te� u� se tu kone�n� cejtim alespo� trochu jako doma a doufam, �e v�t�� v�daje t�mto skon�ily :) Ve �p�ru jsem taky narazil na �esk� ml�ko Tatra, tak�e jsem po n�m hned hr�bnul (je to jistota), stoj� pouze 0,45�.

Zejt�ek u� bude douf�m voln�j��, u� toho l�t�n� mam pln� zuby a pot�eboval bych se trochu vyspat. V p�tek pl�nujeme zajet k m��i (kolega tu je autem, tak�e to bude za ka�ku), tak�e snad budou dal�� zaj�mav� fotky.

Z�klady Slovin�tiny

Tenhle �l�nek je tu �pln� zbyte�n�, ale p�ecijen - koho by OPRAVDU zaj�malo, jak vypad� Slovin�tina, m��ete mrknout na moje stru�n� z�pisky z prvn�ch dvou lekc�, m�sto na pap�r si to prost� p�u do notebooku. M��ou tam bejt chyby, ale aspo� je na tom vid�t, jak nechutn� rychle se mus�me u�it. Kn�ku m�me rovnou pro pokro�il� :/

Jo a kdy� se tak budete pro��tat t�ma pozn�mkama, nezapome�te: Slovin�tina nem� 'y' a hlavn� 'i' nezm�k�uje souhl�sky, tzn. v�e se vyslovuje tvrd�. 'v' se v�t�inou vyslovuje jako 'u' a ��rky nad samohl�skama tady taky neexistujou - ��rky v pozn�mk�ch znamenaj� p��zvuk na slabice (ale p��zvuk zase znamen� prodlou�en� :D) - podle toho, co jsem pochopil, tak v slabik�ch na konci, kde neni p��zvuk se 'e' ztr�c� ([dobr d�n]). Enjoy learning Slovene :)